- Fazel Ahmadzadeh
- جمعه ۱۵ مهر ۰۱
- ۱۷:۵۸
تحلیل لغات آکادمیک خبر انگلیسی نیویورک تایمز توسط مدرس آیلتس – بازیافت نخاله های ساختمانی
در این خبر که در ارتباط با بازیافت نخاله های ساختمانی است، من (فاضل احمدزاده مدرس آیلتس) ، هر پاراگراف خبر را ترجمه میکنم و سپس لغات و عبارات کاربردی آن برای استفاده در آزمون آیلتس را تحلیل می کنم.
عنوان خبر انگلیسی
آیا می توان یک برج اداری 14 طبقه را بازیافت کرد؟
Is it possible to recycle a 14-story office tower?
آموزش آیلتس:
لغت Recycle، جز لغات مهمی است که در آیلتس کاربرد دارد و در دسته بندی محیط زیست و ضایعات Environment and Water قرار می گیرد.
Recycle فعل است و به دو صورت مفعول دار و بدون مفعول می تواند مورد استفاده قرار گیرد.
معنی کامل Recycle: انجام فرآیندی روی اشیا و مواد استفاده شده، برای اینکه دوباره مورد استفاده قرار گیرند.
مثال های کاربردی برای آیلتس با Recycle:
The government should improve recycling and waste-disposal systems.
دولت باید سیستم های بازیافت و دفع زباله را بهبود بخشد.(این جمله را می توان در بخش راه حل در رایتینگ آیلتس با موضوعات محیط زیست نوشت).
Buildings are responsible for nearly 40% of the world’s carbon emissions. In Amsterdam, experts are trying to create a blueprint to do something about it.
ساختمان ها باعث تقریبا 40 درصد از انتشار کربن در جهان هستند. در آمستردام، کارشناسان در تلاش هستند تا طرحی را ایجاد کنند که این انتشار کمتر شود.
بررسی لغات IELTS
لغت Emission یعنی گاز یا ماده ای که به هوا منتشر می شود. Emission قابل شمارش است و می توان آن را با S جمع نوشت.
مثال های کاربردی برای IELTS:
Britain agreed to cut emissions of nitrogen oxide from power stations.
بریتانیا با کاهش انتشار اکسید نیتروژن از نیروگاه ها موافقت کرد.
ترکیبات رایج با این لغت شامل: harmful emissions, toxic emissions, vehicle emissions, industrial emissions, greenhouse gas emissions
The trees are being killed by acid rain and other industrial emissions.
درختان با باران های اسیدی و انتشارات صنعتی (خروجی کارخانه های صنعتی) از بین می روند.
By the end of the decade, we could reduce toxic emissions by half.
تا انتهای این دهه، ما می توانیم انتشارات سمی را تا نصف کاهش دهیم.
Typically, the fate of a building that is no longer useful is demolition, and that leaves behind a huge pile of waste. An emerging group of architects, engineers, contractors and designers share a philosophy rooted in what is sometimes called the circular or regenerative economy.
به طور معمول، سرنوشت ساختمانی که دیگر مفید نیست، تخریب است و آن انبوهی از زباله ها را پشت سر می گذارد. گروهی از معماران، مهندسان، پیمانکاران و طراحان در حال ظهور، فلسفه‌ای مشترک دارند که ریشه در آنچه که گاهی اوقات اقتصاد دایره‌ای یا احیاکننده نامیده میشود، مشترک است.
لغت مهم آیلتسی Demolition
این لغت هم قابل شمارش و هم غیر قابل شمارش هست و به معنی تخریب کامل یک ساختمان
معنی دیگر Demolition یعنی فرآیندی که باعث تخریب و نابودی چیزی می شود.
مثال های کاربردی :
The policies are intended to halt the demolition of the rural economy.
هدف از این سیاست ها توقف تخریب اقتصاد روستایی است.
There are two main tenets to their thinking: First, on a planet with limited resources and a rapidly warming climate it’s crazy to throw stuff away; second, products should be designed with reuse in mind. Translating either concept to infrastructure requires considering reuse in much longer time scales than most people do in their everyday lives.
But creating a truly circular economy is challenging. In the Netherlands, nearly half of all waste comes from construction and demolition. The ideal process for an old building would be to disassemble it and reuse its parts.