تفاوت گرامر Would ، Used to ، Past Simple

بیان عادت گذشته Past Habit با استفاده از Used to / Would / Past Simple

در زبان انگلیسی ، زمانی که درباره چیزهایی که در گذشته اتفاق افتاده اند اما در حال حاضر اتفاق نمی افتند، حرف می زنیم، می‌توانیم از ساختارها و گرامرهای مختلفی استفاده کنیم.

به نحوه استفاده از گرامر Used to ، Would و گذشته ساده در مثال های زیر دقت کنید و ترجمه فارسی جملات را بخوانید.

نحوه استفاده از Used to

We used to live in New York when I was a kid.

ما قبلنا، وقتی که من بچه بودم، در نیویورک زندگی می کردیم.

There didn’t use to be a petrol station there. When was it built?

اونجا قبلن پمپ بنزین وجود نداشت. کی ساخته شد؟

I used to go swimming every Thursday when I was at school.

من قبلنا وقتی مدرسه میرفتم، هر سه شنبه می رفتم شنا.

I used to smoke but I gave up a few years ago.

من قبلن سیگار می کشیدم اما چند سال پیش ترکش کردم.

I used to teach English in China, but now I am busy with teaching IELTS in Iran.

من قبلن در چین انگلیسی درس می دادم، اما در حال حاضر مشغول تدریس آیلتس در ایران هستم.

به خاطر داشته باشید که Used to تنها برای فعالیت های زمان گذشته است که در حال حاضر انجام نمی شوند.

از Used to نمی توان برای بیان اقداماتی که در حال حاضر انجام می شوند، استفاده کرد.

نکته گرامر (اشتباه رایج): used to + infinitive را با Be/get used to + ‘ing’ form اشتباه نگیرید.

نحوه استفاده از Would برای بیان انجام کاری در گذشته

Every Saturday I would go on a long bike ride.

هر شنبه من می رفتم برای دوچرخه سواری طولانی

My teachers would always say “Sit down and shut up!”

معلم های من همیشه می گفتن “بشین و خفه شو”

از would برای بیان کاری که در گذشته تکرار میشده، می توان استفاده کرد.

Used to و Would در مواقعی می توانند به جای همدیگر استفاده شوند. هر دو جمله زیر درست هستند.

• Every Saturday, I would go on a long bike ride.
• Every Saturday I used to go on a long bike ride.

با این وجود، در جمله زیر از would نمی توان استفاده کرد. چون فعل Live حالت یا State است.

• We used to live in New York when I was a kid. (صحیح)
• We would live in New York when I was a kid. (غلط)

استفاده از گذشته ساده Past Simple و تفاوت آن با Would و Used to

We went/used to go/would go to the same beach every summer.

ما هر تابستان به یک ساحل می رفتیم.

می توانیم از گذشته ساده مانند Used to و Would در مورد کاری که به صورت مکرر در گذشته انجام شده، استفاده کنیم.

I had/used to have a dog called Charlie.

قبلن یک سگ داشتم که اسمش چارلی بود.

از گرامر گذشته ساده می توانیم برای Past states استفاده کنیم.

I went to Egypt in 1988.

در سال 1988 به مصر رفتم.

با این وجود، اگر چیزی فقط یکبار در گذشته اتفاق افتاده باشد، نمی توانیم از used to و would استفاده کنیم و حتما باید گذشته ساده بکار بریم.