- Fazel Ahmadzadeh
- يكشنبه ۲۷ اسفند ۰۲
- ۲۳:۵۱
روز 27: در مسیر اشتباه قدم گذاشتن
در روز بیست و هفتم از کتاب 365 روز با انضباط شخصی در مورد "در مسیر اشتباه قدم گذاشتن Following the Wrong Path" می خوانیم.
اگر چیزی شما را به شکل هیجانزده میترساند (چیزی که به شما انرژی میدهد)، این نشانهی خوبی است.
اما اگر چیزی شما را بدبخت میکند و انرژیتان را تحلیل میبرد، لطفا متوقفش کنید.
زندگی به شما میگوید که این مسیر درستی برای شما نیست. درک سیورز
وقتی به دنبال کردن اهداف خود فکر میکنید، ممکن است وسوسه شوید که فکر کنید این فرآیند طولانی، طاقتفرسا و دردناک خواهد بود. در حالی که عاقلانه است فرض کنیم این کار به آسانی انجام نمیشود، اما خطر اینجاست که کل مسیر را با بدبختی برابر بدانیم.
رژیم خودتنظیمی و انضباط شخصی زمانی قدرتمند است که آن را در راستای اهدافی به کار بگیرید که برایتان اهمیت دارند - اهدافی که حتی در صورت دستیابی با مشقت، به شما انرژی میدهند. همانطور که درک سیورز اشاره میکند، اگر هدفی انرژی شما را تحلیل میبرد، به احتمال زیاد بهتر است آن را کنار بگذارید.
برای مثال، من در حال راهاندازی یک شرکت در صنعت نرمافزار به عنوان سرویس (SaaS) بودم. در حالی که هیچ دانش برنامهنویسی نداشتم، این کسب و کار نه تنها نیازمند دانش فنی بود، بلکه به شدت به فروش تلفنی – که از ته دل از آن متنفر بودم – وابسته بود.
هدفم برای ساختن یک شرکت موفق بسیار برایم مهم بود، اما مسیری که انتخاب کردم مرا آنقدر بدبخت کرده بود که از بیدار شدن هر روز صبح متنفر بودم. میتوانستم با تکیه بر عمیقترین ذخایر ارادهام به کار خود ادامه دهم، اما در نهایت زندگی به من میگفت که این مسیر برای من مناسب نیست؛ در نهایت تصمیم درستی برای کاهش ضررها و فروش کسب و کار گرفتم.
روز 28: زندگی با رویکرد تهاجمی
متن انگلیسی کتاب 365 روز با انضباط شخصی
Day 27: On Following the Wrong Path
If something scares you in an excited way, (something that *gives* you energy) — that’s a good sign.
BUT IF SOMETHING IS MAKING YOU MISERABLE AND DRAINING YOUR ENERGY, PLEASE STOP.
Life is telling you that is not the path for you. —Derek Sivers
When you think about pursuing your goals, you might be tempted to think that the process will be long, arduous, and painful. While it’s good to assume that it won’t be a walk in the park, there’s a danger in equating the journey with being miserable.
Self-discipline is powerful as long as you apply it to the goals you care about— the ones that, even when they are difficult to accomplish, energize you. If, as Derek Sivers points out, your goal is draining your energy, chances are it’s better to stop.
For example, I was working on building a company in the Software as a Service industry. I know nothing about programming, and this business not only required some technical knowledge, but also relied heavily on phone sales — something I hate to the core.
My goal to build a successful company was of immense importance to me, but the path I chose was making me so miserable that I hated waking up every morning. I could have pressed on, tapping into the deepest reservoirs of my willpower, but ultimately life was telling me that this path wasn’t for me; I made the right decision to cut my losses and sell the business.
توجه: لغات پیشرفته انگلیسی در متن کتاب بولد شده اند. از این لغات می توانید در مکالمه انگلیسی یا آزمون آیلتس استفاده کنید.