8 نکته برای نوشتن نامه SOP موفق و حرفه ای – دانلود رایگان نمونه

انگیزه نامه یا هدف نامه و یا Statement of Purpose (SOP) یکی از انواع نامه انگلیسی است که بسیار در مورد آن غفلت می‌شود.

دانشجویان متقاضی تحصیل در خارج، نامه SOP را طوری می نویسند که انگار یک انشای آکادمیک است.

به همین دلیل است که کمیته پذیرش دانشگاه های خارج از کشور Admissions Committee ، خیلی راحت اغلب نامه های SOP را رد می کنند.

برای آنها مهم است که بدانند، مطالعه در دانشگاه مقصد، چقدر برای شما حائز اهمیت است.

بیش از 99% نامه های SOP مانند با جملات زیر شروع می شوند:

“I am applying to the Master of Science program in Something Engineering at the University of Example because I believe my technical skills will blossom at your program as it is a place where I will be challenged and where I can develop my scientific and technical knowledge.”

یا جملاتی شبیه زیر:

“I am honored to apply for the Master of Science program at the University of Example because for as long as I can remember, I have had a love affair with science. Since I was a kid in school, I have known I wanted to be a scientist/engineer.”

برای ثبت درخواست انگیزه نامه با شماره زیر تماس بگیرید:

• انگیزه نامه Motivation Letter
• نامه SOP
• توصیه نامه اساتید
• نامه برای فرصت مطالعاتی
• نوشتن رزومه انگلیسی

  فاضل احمدزاده – متخصص نگارش نامه های آکادمیک 09122237618

اکثر هدف نامه ها با همین سبک شروع می شوند، ناگفته نماند که بسیاری از دانشجویان، نامه SOP دیگران را کپی پیست می کنند و حتی آن را ویرایش نمی کنند که حداقل با سوابق تحصیلی و شغلی آنها متناسب باشد.

• اگر می خواهید واقعا متمایز از دیگران باشید؛
• اگر می خواهید که کمیته پذیرش ، با وجود 100 ها نامه، باز هم نامه SOP شما را به خاطر بسپارد؛
• اگر می خواهید که از طریق یکتا و خاص بودن، امتیاز ویژه ای بدست آورید؛

باید یک انگیزه نامه یا هدف نامه یا SOP عالی بنویسید.

چطور نامه SOP شما می تواند متمایز از دیگران باشد؟

چطور نامه SOP انگلیسی بنویسید، هم اورجینال باشد و هم همان چیزی را به کمیته پذیرش بدهد که دنبالش هستند؟

پاسخ خیلی ساده است.

هر دانشگاه، انتظار دارد که یک دانشجو به یکسری سوالات ابتدایی Basic Questions پاسخ دهد. لیست سوالات اولیه که در نامه SOP انگلیسی باید پاسخ دهید به صورت زیر است:

• چه رشته را می خواهید در سطح کارشناسی ارشد یا دکتری بخوانید؟
• چرا می خواهید فقط این رشته را بخوانید؟
• چرا می خواهید در این کالج بخصوص درس بخوانید؟
• چه چیزی در دانشگاه ما باعث علاقه مندی شما شده است؟
• چرا می خواهید در این کشور درس بخوانید؟
• چه مقدار تجربه در رزومه و رشته تخصصی خود دارید؟
• آیا تجربیات کاری شما مرتبط با رشته تحصیلی شما دارد؟
• اگر همین الان مجرب هستید، چه مهارت های اضافی را در نظر دارید که از این رشته بدست بیاورید؟
• برنامه شما بعد از فارغ التحصیلی چیست؟
• آیا به دنبال بدست آوردن شغل هستید یا انجام تحقیقات؟
• انتظار شما از برنامه تحصیلی و دانشگاه چیست؟
• تحت نظارت هر استادی، آیا می خواهید که تحصیل کنید یا تحقیقات انجام دهید؟
• اگر قصد تحقیقات دارید، چطور می توانید به دانشگاه ما کمک کنید؟
• چه مهارت های خاصی را می توانید عرضه کنید؟
• جدا از تحصیل و کار، تفریحات، علایق و عادات شما چیست؟
• در مورد فرهنگ و اجتماع دانشجویی ما چه می دانید؟
• چه خصوصیت و جنبه خاصی دارید که ما باید در مورد شما بدانیم؟
• چرا این جنبه خاص باید برای دانشجویان و ما مهم باشد؟

این لیست سوالاتی است که قبل از نوشتن نامه SOP باید در نظر داشته باشید.

ابتدا جواب های خود را برای هر کدام بنویسید و سعی کنید داستانی بسازید که کمیته پذیرش بخواند و از آن لذت ببرد.

به خاطر داشته باشید که برخلاف MBA، جلسه مصاحبه ای نخواهد بود، بنابراین این تنها راه شما برای متقاعد کردن ماموران پذیرش است.

باید داستان خود را به بهترین نحو ممکن انتقال دهید، تا کمیته آن را به اندازه کافی جالب تلقی کند. حتی ممکن است که داستان شما به قدری جالب باشد که بورس تحصیلی یا Scholarship دریافت کنید.

استراتژی ها برای نوشتن یک هدف نامه یا انگیزه نامه قوی

مهم است که هنگام نوشتن نامه SOP یک استراتژی مشخص داشته باشید.

بعضی دانشجویان، هر چیزی که به ذهنشان می آید را می نویسند و یا هر چیزی که در اینترنت می بینند را کپی می کنند.

اما شما مانند دیگران نیستید، نامه SOP شما باید هوشمندانه و اصیل باشد. برای این منظور، نیاز به استراتژی هایی دارید.

1 – داستان بنویسید ، نه جملات به هم چسبیده

اگر انتخاب با خودتان بود، آیا دوست داشید که رمان بخوانید یا روزنامه؟

بی شک، رمان. می دانید چرا؟

چون با اینکه روزنامه اخبار روز و تیترهای خاص می دهد، اما رمان به شما داستان می گوید؛ یک داستان ادبی که باعث می شود تا از نظر عاطفی حس خوب داشته باشید.

ما انسان ها، داستان ها را خیلی راحت تر از جملات به خاطر می سپاریم.

برای مثال، افراد بسیاری جملات زیر را در نامه SOP می نویسند:

“I used to work in a multinational software company in the development team, and I had to do the same job every day: code stuff. There was nothing new for me to learn at work, and there was nothing very exciting about going to the office. One day I decided that I had to get out of there, so I applied to college to study higher courses and get a better job.”

آیا شبیه یک داستان نیست؟ بله که هست. یک داستان خیلی ساده. اما در عوض چطور است که اینطور بنویسیم؟

“Late in the night one Monday, I had found myself in the middle of a deserted office, and fifteen thousand lines of code. Full of caffeine in my bloodstream, and an empty life beyond office, I realized that the computers started coding my brain, and controlling my life. No longer wanting to let the machines feed on me, I decided that college would be my salvation.”

هر دوی داستان ها در چهار خط نوشته شدند. اما فکر می کنید که عضو کمیته پذیرش، کدامیک را با اشتیاق می خواند؟ فکر می کنید کدام داستان در ذهن ها می ماند (حتی بعد از خواندن نامه اس او پی 5000 متقاضی)؟

دوباره فکر کنید. آیا می خواهید که نامه Statement of Purpose شما مانند یک رمان خوانده شود یا یک روزنامه؟

اگر می خواهید داستان بنویسید، باید وقت زیادی را برای تنظیم آن بگذارید.

به این فکر کنید که چرا می خواهم ادامه تحصیل دهم، چه دلایل عاطفی ، اقتصادی و غیره پشت درس خواندن من است.

بعد از کمی فکر کردن، یک دلیل محکم پیدا می کنید که چرا می خواهید آن رشته خاص را در آن دانشگاه بخوانید.

حال که دلیل را یافتید، شروع به نوشتن داستان کنید. داستانی که کمیته را تحت تاثیر خود قرار دهد.

2 – داستان خود را سنجش پذیر کنید

اگرچه به شما گفتیم که داستان بنویسید، اما باید به خاطر داشته باشید که داستان شما نباید تم و شکل تز دانشگاهی داشته باشد.

باید به نوعی بهترین منبع در مورد شما باشد. وقتی که در حال دادن اطلاعات هستید، اعداد نقش کلیدی دارند.

داستان شما نه تنها باید کیفیت خوبی داشته باشد، بلکه باید سنجش پذیر نیز باشد. یعنی داستان شما باید شامل مقادیر عددی باشد، تا خواننده از عمق مطلب آگاهی پیدا کند.

برای مثال، اگر در مدرسه ای به کودکان ریاضی درس داده اید، می توانید مانند زیر بنویسید:

“During my engineering days, I helped a local school by joining as a math tutor, where I taught basic math concepts to school children.”

با این که به نظر خیلی خوب می آید، اما به خواننده نامه تصویر کاملی از کار شما نمی دهد و آنها دقیقا نمی دانند که چقدر بر آن کودکان تاثیر داشته اید.

بنابراین می توانید جملات خود را به صورت زیر تغییر دهید:

“During my second year of engineering, I joined ‘Teach Math’, a local school, where I was a part of the Math tutoring team. For a period of 10 months, I taught basic math like algebra, geometry and arithmetic to more than thirty 5th and 6th grade students. And every single student I taught to, secured an A in math that year. I’ve never been prouder in my life.”

متوجه تفاوت ها شدید؟

همین اعداد، بینشی کاملا متفاوت را از شما در ذهن کمیته ایجاد می کند و احترام آنها به شما دوچندان می شود. این جادوی اعداد است. آنها اصالت و اعتبار به داستان شما اضافه می کنند.

اگر بتوانید به طور صحیح اعداد را به داستان خود اضافه کنید و نتایج را به جای اقدامات در داستان نشان دهید، کمیته پذیرش دانشگاه هرگز اسم شما را فراموش نخواهد کرد.

همین استراتژی را در ادامه داستان می توانید بکار برید.

خواه پروژه تحقیقاتی انجام داده باشید یا مقاله، در داستان خود به آنها اعداد را نیز اضافه کنید و باعث شوید که باور پذیر و زیبا باشند.

3 – مشخص و خاص بنویسید

هنگام نوشتن نامه انگلیسی Statement of purpose باید خیلی مشخص و دقیق بنویسید.

صرف اینکه این جمله بر کمیته پذیرش دانشگاه تاثیر می گذارد، جملات را ننویسید. هر چیزی که در نامه SOP می نویسید باید با جزئیات باشد.

نگویید که من این رشته را انتخاب کردم چون عاشق آن هستم. (ترجمه انگلیسی : I chose this degree because I love this field)

به وضوح توضیح دهید که چرا عاشق این زمینه تحصیلی شده اید، چه چیزی باعث شد که در این زمینه کار کنید، چه مهارت هایی را می خواهید بدست آورید، این رشته چطور شما را انسان کامل تری می کند.

طفره نروید که گویی فقط می خواهید نامه را پر کنید. جمله ای مثل ” من می خواهم دنیا را تغییر دهم” یا “می خواهم خود درونم را کشف کنم” یا هر جمله مشابه اینها مناسب نامه SOP نیست.

یک دلیل متقن بیابید و به شیوه ای بیاد ماندنی در مورد آن بنویسید.

هدف کمیته پذیرش دانشگاه ها از درخواست نامه SOP فقط این نیست که شما و رویاهایتان را بشناسند، آنها می خواهند که شما به خودتان فکر کنید و دلیل انتخاب این تصمیم و راه تاثیرگذار در زندگی را کشف کنید. چرا فکر می کنید که این بهترین چیزی است که می تواند در زندگی شما اتفاق بیافتد.

همیشه “چرا” به طور عمیقی مهم است و سوال بسیار سختی است که باید جواب داده شود. اگر بتوانید به تمام چرا ها پاسخ دهید، تقریبا کار نوشتن نامه SOP تمام شده است.

4 – نوشته خود را سفارشی کنید

یکی از بزرگترین اشتباهاتی که دانشجویان مرتکب می شوند این است که یک تمپلیت Template بیسیک برای نامه SoP آماده می‌کنند و اگر برای بیش از یک دانشگاه اقدام می کنند، فقط نام و جزئیات را تغییر می دهند. اما بقیه محتوای نامه شبیه هم است.

این کار به هیچ عنوان توصیه نمی شود چرا که دانشگاه با دانشگاه فرق می کند. هر دانشگاه فرهنگ ، متدولوژی ، افق ، ارزش ، نقاط قوت و ضعف خود را دارد. این خیلی مهمتر از تعداد دانشجویان PhD یا رنک دانشگاه است.

بنابراین اگر برای بیش از یک دانشگاه اقدام می کنید، باید تمام این موارد را در نظر بگیرید و جملات خود را سفارشی بنویسید.

به خاطر داشته باشید که هر جامعه دانشجویی مانند یک خانواده است، و اگر شما به نحوی این سیگنال را بدهید که نمی توانید جز آن خانواده و فرهنگ باشید، ممکن است به راحتی قبول نشوید.

همانطور که می دانید، هر کشور فرهنگ خودش را دارد، اما حتی یک کشور بزرگ مانند آمریکا، در ایالت های مختلف فرهنگ های متفاوتی دارد.

بنابراین قبل از شروع به نوشتن، در مورد فرهنگ عمومی یک ناحیه که دانشگاه در آن واقع شده است، مطالعه کنید.

اگر فرهنگی شما را جذب نمی کند، بنابراین نیازی نیست که وقت خود را برای ارسال تقاضا تلف کنید.

5 – لحن نامه را رسمی اما محاوره ای بنویسید

معمولا لحن نوشتن نامه های یا خیلی رسمی است و یا خیلی دوستانه. اولی به قدری رسمی است که انگار در ارتش برای مافوق خود می نویسد و یا به قدری دوستانه است که گویی به دوست خود ایمیل می زنید.

اگر از دانشجویان بپرسند کدام سبک بهتر است، اکثرا می گویند سبک رسمی خیلی بهتر است. بعضی هم هستند که فکر می کنند باید با اعضای کمیته حس شوخ طبعی و دوستانه داشته باشند.

همانطور که در بالا اشاره شد، نامه SOP شما باید مانند داستان نوشته شود. باید رسمی باشد اما مقداری عنصر طنز و یکتایی در آن باشد.

لحن محاوره ای بهترین و ایمن ترین سبک برای نوشتن اینطور نامه ها است.

فرض کنید که برای مدیر آموزش یا رئیس دانشگاه خود می نویسید.

نحوه نوشتن شما چطور خواهد بود؟ همان لحن را برای نامه Statement of Purpose انتخاب کنید. یک مقدار چاشنی طنز خوب است اما باید مراقب باشید که خیلی طنازی نکنید.

هدف را فراموش نکنید. این یک هدف نامه است برای درخواست پذیرش ادامه تحصیل ، نه یک نامه برای خنداندن و نشان دادن حس شوخ طبعی شما. اگر تنها لبخندی در چهره ی خواننده ایجاد کند کافی است.

6 – تصمیم بگیرید که چطور می خواهید خودتان را بروز دهید

باید نامه انگلیسی SOP را اینطور ببینید که وسیله ای است برای انتقال نگرش ، شخصیت و کاراکتر شما. درست است ، اینها لغات بزرگی هستند، و ممکن است سخت باشد که روی کاغذ آنها را نوشت.

برای ساده تر شدن نحوه نوشتن در مورد شخصیت و نگرشتان، لیست زیر را بخوانید و به آن فکر کنید. نامه SOP به کمیته پذیرش دانشگاه می گوید که شما:

• بسیار به زمینه تحصیلی انتخابی اهمیت می دهید
• دانشجوی باهوش هستید که می تواند در برابر سختی های تحصیلی استقامت داشته باشد
• از نظر آکامیک کاملا مشتاق مطالعه دروه های جدید هستید
• توانایی مقابله با چالش های درس خواندن در یک دانشگاه بین الملل را دارید
• توانایی ایجاد رابطه خوب با اساتید و دانشجویان را دارید
• توانایی تمام کردن تحصیلات در وقت مقرر را دارید
• پتانسیل نمایندگی دانشگاه به عنوان یک عضو موفق را دارید
• دانشجوی مسئولی هستید که در آینده توانایی ارزش آفرینی برای دانشگاه را دارد

اینها فاکتورهای ابتدایی است که اعضای کمیته پذیرش در نامه SOP به دنبال آن هستند.

حال شما ممکن است فکر کنید که در یک نامه حداکثر 1000 لغتی چطور تمام این موارد را پوشش دهم.

اینجا جایی است که مهارت نگارش انگلیسی باید به کار شما بیاید.

شما نباید خیلی خشک و ساده بنویسید:

I am very passionate about the field of study I have chosen.

باید طوری بنویسید که به طور غیر مستقیم همین منظور را برساند. برای مثال می توانید مانند زیر بنویسید:

“My grandfather was a car mechanic. I remember when I was nine, he took me to his garage for the first time and showed me how he could repair my damaged bicycle so I could ride it again. When he passed away a few years later, he left me the entire garage. It was a turning point in my life. Some of my best days were spent inside the garage, where after coming back from school, I tried fixing various appliances in the house. That was what led me to choose to be a Mechanical Engineer.”

7 – مشکلات خود را در نامه SOP بیان کنید

نامه Statement of Purpose یک فرصت عالی برای خطاب قرار دادن بخشی از مشکلات شماست.

اگر مشکلی در پیش زمینه آکادمیک خود دارید، یا فاصله ای در سوابق شغلی شما هست، یا مشکل کاری داشته اید، می توانید آن را عنوان کنید تا موجب اطمینان کمیته پذیرش شوید.

باید تا جایی که می شود صادق باشید و مشکلات خود را در نامه عنوان کنید.

به جای اینکه سعی کنید از خود دفاع کنید، می توانید از دلایل واقعی آن مشکلات بنویسید. اما مهمتر از آن باید بگویید که “چطور” برای آن مشکلات فائق آمدید و “چه” تجربه ای از آن مشکل کسب کردید.

برای مثال، بگویید که در یک ترم تمام نمرات شما پایین بود و توضیح دهید که چرا این اتفاق افتاد.

اگر مشکل سلامتی داشتید یا مشکلات احساسی و عاطفی برای شما پیش آمد، اگر تجربه تلخ از دست دادن کسی را داشتید، اگر باید مسئولیت های خانواده را بدوش می کشیدید، می توانید در مورد آن در نامه بنویسید.

مهمتر از آن باید توضیح دهید که چطور توانستید آن مشکل را حل کنید و نمره های بهتری کسب کنید.

تفاوت گرامر Would ، Used to ، Past Simple

بیان عادت گذشته Past Habit با استفاده از Used to / Would / Past Simple

در زبان انگلیسی ، زمانی که درباره چیزهایی که در گذشته اتفاق افتاده اند اما در حال حاضر اتفاق نمی افتند، حرف می زنیم، می‌توانیم از ساختارها و گرامرهای مختلفی استفاده کنیم.

به نحوه استفاده از گرامر Used to ، Would و گذشته ساده در مثال های زیر دقت کنید و ترجمه فارسی جملات را بخوانید.

نحوه استفاده از Used to

We used to live in New York when I was a kid.

ما قبلنا، وقتی که من بچه بودم، در نیویورک زندگی می کردیم.

There didn’t use to be a petrol station there. When was it built?

اونجا قبلن پمپ بنزین وجود نداشت. کی ساخته شد؟

I used to go swimming every Thursday when I was at school.

من قبلنا وقتی مدرسه میرفتم، هر سه شنبه می رفتم شنا.

I used to smoke but I gave up a few years ago.

من قبلن سیگار می کشیدم اما چند سال پیش ترکش کردم.

I used to teach English in China, but now I am busy with teaching IELTS in Iran.

من قبلن در چین انگلیسی درس می دادم، اما در حال حاضر مشغول تدریس آیلتس در ایران هستم.

به خاطر داشته باشید که Used to تنها برای فعالیت های زمان گذشته است که در حال حاضر انجام نمی شوند.

از Used to نمی توان برای بیان اقداماتی که در حال حاضر انجام می شوند، استفاده کرد.

نکته گرامر (اشتباه رایج): used to + infinitive را با Be/get used to + ‘ing’ form اشتباه نگیرید.

نحوه استفاده از Would برای بیان انجام کاری در گذشته

Every Saturday I would go on a long bike ride.

هر شنبه من می رفتم برای دوچرخه سواری طولانی

My teachers would always say “Sit down and shut up!”

معلم های من همیشه می گفتن “بشین و خفه شو”

از would برای بیان کاری که در گذشته تکرار میشده، می توان استفاده کرد.

Used to و Would در مواقعی می توانند به جای همدیگر استفاده شوند. هر دو جمله زیر درست هستند.

• Every Saturday, I would go on a long bike ride.
• Every Saturday I used to go on a long bike ride.

با این وجود، در جمله زیر از would نمی توان استفاده کرد. چون فعل Live حالت یا State است.

• We used to live in New York when I was a kid. (صحیح)
• We would live in New York when I was a kid. (غلط)

استفاده از گذشته ساده Past Simple و تفاوت آن با Would و Used to

We went/used to go/would go to the same beach every summer.

ما هر تابستان به یک ساحل می رفتیم.

می توانیم از گذشته ساده مانند Used to و Would در مورد کاری که به صورت مکرر در گذشته انجام شده، استفاده کنیم.

I had/used to have a dog called Charlie.

قبلن یک سگ داشتم که اسمش چارلی بود.

از گرامر گذشته ساده می توانیم برای Past states استفاده کنیم.

I went to Egypt in 1988.

در سال 1988 به مصر رفتم.

با این وجود، اگر چیزی فقط یکبار در گذشته اتفاق افتاده باشد، نمی توانیم از used to و would استفاده کنیم و حتما باید گذشته ساده بکار بریم.

نمونه سوالات درک مطلب main idea – آزمون MSRT

در این مطلب ، بخش مربوط به مهارت اول درک مطلب آزمون MSRT به طور کامل توضیح داده می شود.

نمونه سوالات دارای پاسخ تشریحی و ترجمه فارسی هستند.

یکی از سوالاتی که تقریبا در تمام متون به چشم می خورد، سوال “main idea” یا همان موضوع اصلی است. بدین معنا که این سوال از خواننده متن می خواهد که با توجه به تمام مطالبی که در متن آمده تشخیص دهد که پاراگراف X یا کل متن حول محور چه موضوعی است.

گاهی از اصطلاح main idea به عنوان controlling idea نیز یاد می شود.

یکی از اصولی ترین روش هایی که تست زنان حرفه ای برای پاسخ دادن به این نوع سوال به کار می برند، یافتن جملات اصلی هر پاراگراف است.

توجه داشته باشید که جمله هسته ای یا Topic Sentence هر پاراگراف ، همان جمله ای است که ایده اصلی عنوان شده در پاراگراف را به طور مختصر و مفید در بر دارد.

جمله هسته ای هر پاراگراف تقریبا در 80 درصد موارد همان اولین جمله پاراگراف ، در 10 درصد موارد، آخرین جمله پاراگراف می باشد و 10 درصد ممکن است در اواسط پاراگراف ظاهر شود.

توجه: متون درک مطلب تافل و ریدینگ آیلتس ، طوری طراحی می شوند که ایده کلی پاراگراف یا متن از همان جمله اول قابل استنباط باشد.

چند نکته برای جواب دادن به سوال های درک مطلب آزمون MSRT:

1. جواب درست این نوع سوال حتما باید حاوی Key word و Controlling idea باشد.
2. ایده اصلی در 80 درصد موارد در دو جمله اول متن، 10 درصد در جمله آخر متن و 10 درصد ممکن است در اثنای متن بصورت پراکنده وجود داشته باشد.
3. امکان دارد گزینه غلط ترکیبی از روش های مذکور برای طراحی گزینه های غلط باشد. یعنی امکان دارد هم منطقا غلط باشد و هم بیش از حد کلی
4. اگر در میان گزینه ها، یکی بیش از حد کلی، دیگری بیش از حد جزئی، دیگری منطقا غلط و دیگری بی ربط به موضوع باشد، گزینه بیش از حد کلی نسبت به سایرین ارجحیت دارد.

آموزش گرامر By the time برای مکالمه انگلیسی

گرامر مربوط به قید زمان By the time ، یکی از گرامرهای کاربردی است که از آن می توان در مکاتبات و مکالمات تجاری ، اسپیکینگ آیلتس و تست های مربوط به آزمون MSRT استفاده کرد.

این گرامر خیلی ساده است و نیاز به توضیح خاصی ندارد. برای یادگیری آن ، کافیست مثال های زیر را حفظ کنید تا در مکالمات خود از آن بهره برید.

بعد از By the time می تواند زمان حال و گذشته بیاید

کاربرد فعل زمان حال ساده بعد از By the time

By the time something happens

I’m flying to Mexico this evening. So by the time you receive this letter, I’ll be in Mexico City. (= I will arrive in Mexico City between now and the time you receive this letter.)

ترجمه : امروز عصر به مکزیک پرواز دارم. پس وقتی که این نامه را دریافت کنی ، من در مکزیکو سیتی خواهم بود.

Hurry up! By the time we get to the theater, the play will already have started.

عجله کن! وقتی که به تئاتر برسیم، نمایش شروع شده است.

By time the time you finish your lunch, I will finish my MSRT exam.

وقتی نهارت رو تموم کنی، من آزمون MSRT ام رو تمام خواهم کرد.

کاربرد فعل زمان گذشته ساده بعد از By the time

By the time something happened

Jane’s car broke down on the way to the party last night. By the time she arrived, most of the other guests had left. (= it took her a long time to get to the party, and most of the guests went home during this time.)

ترجمه فارسی: ماشین جین در مسیر رفتن به جشن خراب شد. وقتی که او رسید، اکثر میهمان ها رفته بودند.

I had a lot of work to do yesterday evening. I was very tired by the time I finished. (= It took me a long time to do the work, and I became more and more tired during this time.)

دیروز عصر کلی کار برای انجام دادن داشتم. وقتی کارم تمام شد خیلی خسته بودم.

We went to the theater last night. It took us a long time to find somewhere to park the car. By the time we got to the theater, the play had already started.

دیشب رفتیم تئاتر. پیدا کردن جای پارک برای ماشین وقت زیادی از ما گرفت. وقتی که به تئاتر رسیدیم، نمایش شروع شده بود.

درس چهارم مکالمه با سریال Suits –  هاروی بالاتر از لوییس

در این درس به شما قول می دهم که پس از مشاهده این بخش از سریال Suits ، لغات انگلیسی و گرامر زیر را برای مکالمه و اسپیکینگ یاد بگیرید:

• معنی لغت Charm به عنوان فعل
• معنی لغت Patronize به عنوان فعل
• کاربرد گرامر Could + have + p.p
• معنی لغت Bully به عنوان اسم

هاروی اسپکتر Harvey Spector ، بهترین وکیل و تمام کننده دعاوی و مذاکرات شرکت، پس از گذراندن یک شب خوب، به شرکت می آید و با جسیکا و لوییس روبرو می شود که در حال صحبت هستند.

لوییس از جسیکا شاکی است چرا که پرونده ی او را به هاروی سپرده اند.

هاروی در این قسمت باید پس از بررسی رزومه های مختلف ، برای خود دستیاری (به انگلیسی Assistant) از دانشگاه هاروارد استخدام کند.

اما او فارغ التحصیلان هاروارد را به چشم خرخون های (به انگلیسی Geeks) بی خاصیت می بیند. جالب اینجاست که خود او هم در دانشگاه هارواد درس خوانده، اما هاروی خودش را یک استثنا می داند.

بخش مربوط به آموزش مکالمه درس چهارم از سریال Suits

متن مکالمه و زیرنویس درس چهارم با ترجمه فارسی

Louis: I’m not saying that I haven’t been charmed by Harvey, but it’s just so patronizing when you say that he can handle those things and, “Louis, you can only handle this.”

لوییس : من نمی گم که شیفته هاروی نشده ام، اما این خیلی خوار کننده ست وقتی شما می گی که او می تونه فلان چیزهارو مدیریت کنه و “لوییس تو فقط می تون این یک چیز رو مدیریت کنی”.

• Charm به معنی شیفته و محسور کردن (در ادامه مثال های بیشتری از لغت انگلیسی Charm به عنوان فعل خواهید خواند.)
• زمان گرامر بخش اول جمله لوییس، حال کامل و ساختار آن مجهول است
• فرمول ساختار مجهول حال کامل Have + been + p.p
• Patronize لغت انگلیسی بسیار خوب و پیشرفته ای است و در این فیلم به دقت آن را مطالعه کنید. معنی این فعل: ارباب وار رفتار کردن و آقا منش رفتار کردن است. مثال های بیشتر در ادامه می آیند.

Louis: Jessica, I could have handled Gerald Tate.

لوییس: جسیکا، من می تونستم جرالد تیت.

• گرامر Could + have + p.p مواقعی کاربرد دارد که شما توانایی انجام کاری را داشته اید، اما آن کار را انجام نداده اید یا نگذاشته اند که شما انجام دهید.

Jessica: And I told you I disagree.

جسیکا: و من بهت گفتم که مخالفم.

• Disagree متضاد فعل Agree است.

Louis: Why?

لوییس: چرا؟

Harvey: Because when you put two bullies in the same room together, things generally don’t go so well.

هاروی: چون وقتی دو قلدر رو در یک اتاق میذاری، اوضاع خوب پیش نمیره.

• Bully به معنی قلدر ، زورگو و گردن کلفت است.

مثال های کاربردی با لغات جدید مهم سریال Suits

این مثال ها را بخوانید و حفظ کنید تا آموزش مکالمه انگلیسی با فیلم تکمیل شود.

We were charmed by his boyish manner.

با منش پسرانه اش شیفته شدیم.

He tried to patronize me by acting too familiarly.

او سعی کرد که با خودمانی رفتار کردن مراکوچک کند.

Stop patronizing me – I understand the play as well as you do.

انقدر منو خوار نکن – من همونقدر که تو در مورد بازی می دونی، می دونم.

The children’s behavior charmed the guests.

رفتار بچه‌ها مهمانان را مسحور کرد.

He was a bully and enjoyed hurting others.

او آدمی زورگو بود و از آزار دیگران لذت می‌برد.

Bullying is a problem in many schools.

قلدری یک مشکل در بسیاری از مدارس است.

Leave him alone, you big bully!

رهاش کن، قلدر گنده بک!

Teachers usually know who the bullies are in a class.

معلم ها معمولا می دانند که قلدرها در کلاس چه کسانی هستند.

I could have stayed up late, but I decided to go to bed early.

می تونستم تا دیر وقت بیدار بمونم، اما تصمیم گرفتم تا زود به تخت برم.

They could have won the race, but they didn’t try hard enough.

آنها می تونستن مسابقه را ببرند، اما به اندازه کافی تلاش نکردند.

Julie could have bought the book, but she borrowed it from the library instead.

جولی می تونست کتاب رو بخرد، اما به جاش از کتابخانه قرض گرفت.

He could have studied harder, but he was too lazy and that’s why he failed the exam.

او می تونست سخت تر بخواند، اما خیلی تنبل بود و به خاطر همین در امتحان رد شد.

توضیحات مربوط به این بریده فیلم از سریال Suits:

لوییس احساس سرخوردگی می کند چون جسیکا که حالا رییس هاروی و لوییس است، هاروی را به او ترجیح می دهد.

جسیکا حق دارد، چون لوییس نمی تواند احساسات خود را کنترل کند و در مواقعی شبیه بچه ها رفتار می کند. از طرفی رزومه کاری هاروی بسیار قوی تر از لوییس است.

در ادامه خواهید دید که هاروی به مقام شریک ارشد می رسد. اینجاست که باید گفت، بچه ها در محل کار خود مانند لوییس نباشید.

مطلب مرتبط:

آموزش مکالمه انگلیسی با فیلم

درس سوم آموزش مکالمه با سریال Suits

فرمول ساخت جمله انگلیسی  – آموزش گرامر

برای اینکه مطلب آموزش گرامر امروز را به طور کامل متوجه شوید، ابتدا از شما یک سوال می پرسم.

کدام یک از ساختارهای زیر برای جمله سازی و نوشتن رایتینگ آیلتس و تافل صحیح است.

1. Learning a foreign language.
2. Firstly, learning a foreign language in order to improve your career prospects.
3. For example, learning a foreign language by living in a country where that language is spoken, and communicating with native speakers on a daily basis.

برای فهم بهتر مطلب ، عبارات بالا را ترجمه می کنم.

1. یادگیری یک زبان خارجی
2. اولا، یادگیری یک زبان خارجی به منظور بهبود چشم انداز شغلی
3. برای مثال، یادگیری یک زبان خارجی از طریق زندگی در یک کشوری که آن زبان در آنجا صحبت می شود، و ارتباط برقرار کردن با مردم بومی به طور روزانه

پاسخ : هیچکدام از جملات بالا صحیح نیستند. یعنی اصلا جمله نیستند و سه عبارت Phrase ناقص هستند. هیچکدام از جملات بالا فعل اصلی main verb ندارد.

اجزای اصلی و نحوه ایجاد یک جمله انگلیسی

برای ایجاد یک جمله Sentence باید یک فاعل (اسم یا گروه اسمی) Subject و یک فعل Verb داشته باشیم.

حال به جملات زیر که در واقع تصحیح شده مثال های بالا هستند توجه نمایید.

1. I am learning a foreign language. OR, learning a foreign language is useful.
2. Firstly, many people learn a foreign language in order to improve their career prospects.
3. For example, some people learn a foreign language by living in a country where that language is spoken and communicating with native speakers on a daily basis.

به ترجمه جملات انگلیسی بالا دقت کنید و با ترجمه مثال های اول پست مقایسه کنید.

1. من در حال یادگیری یک زبان خارجی هستم. یا، یادگیری یک زبان خارجی مفید است.
2. اولا، بسیاری از مردم یک زبان خارجی را به منظور بهبود چشم انداز شغلی یاد می گیرند.
3. برای مثال، برخی از مردم یک زبان خارجی را از طریق زندگی در یک کشوری که آن زبان در آنجا صحبت می شود، و ارتباط برقرار کردن با مردم بومی به طور روزمره یاد می گیرند.

تمام جملات بالا می توانند بخشی از یک پاراگراف انگلیسی برای رایتینگ آیلتس و تافل باشند.

برخی از دانشجویان و زبان آموزان حتما باید بر روی جمله سازی صحیح با فرمول Subject + verb کار کنند. اگر همین قاعده ساده رعایت نشود، نمره آیلتس شما به شدت پایین خواهد آمد.

اگر به دنبال اخذ نمره 7 آیلتس هستید، از نظر جمله سازی به هیچ عنوان نباید اشکال داشته باشید.

فیلم آموزش تطابق فعل و فاعل Subject Verb Agreement

توصیه در مورد کلاس خصوصی آیلتس

اگر به صورت خصوصی کلاس زبان دارید، به شما توصیه می کنم که هر جلسه این سوال را از خود بپرسید.

آیا در درس جدید مطلب تازه ای یاد گرفتم، یا آیا در استفاده از مطالبی که قبلا می دانستم بهتر شدم؟

به بیان دیگر، شما از خودتان می پرسید که آیا بر روی دامنه لغات Vocabulary Range (لغات و عبارات جدید) کار کرده ام، یا بر روی انعطاف پذیری زبان Flexibility (بهتر شدن در استفاده از زبانی که قبلا می دانستید) تمرین کرده ام؟

نکته آیلتس: هنگام نمره دادن به رایتینگ و اسپیکینگ، ممتحن ایلتس IELTS Examiner به دنبال دامنه لغت و انعطاف پذیری در استفاده از عبارات است.