آموزش آیلتس اسپیکینگ با فیلم و سریال فرندز – دوچرخه فیبی

دیدن فیلم و سریال انگلیسی برای یادگیری زبان خیلی خیلی مفیده و من در کلاس ها همیشه روش صحیح یادگیری با فیلم رو توضیح دادم.

حتی در سایت دوست انگلیسی ، بخشی جداگانه به آموزش انگلیسی با فیلم اختصاص دادم تا زبان آموزان عزیز بتوانند از آن استفاده کنند.

در این پست نحوه استفاده از فیلم برای تقویت اسپیکینگ آیلتس رو آموزش می دم.

یادگیری اسپیکینگ آیلتس IELTS Speaking با سریال فرندز

اگر خودتون رو برای آیلتس آماده می کنید، حتما می دونید که بخش دوم اسپیکینگ شامل یک کارت هست به اسم کیو کارت یا تسک کارت Cue Card که از شما سوالی پرسیده می شه و شما دو دقیقه باید در مورد اون سوال صحبت کنید.

یکسری سوال های این کارت های شامل توصیف وسیله ای است که مثلا در روز تولد دریافت کردید یا گوشی و اسباب بازی که از بچگی داشتید.

هدف از طرح این گونه سوال ها اینه که اولا دامنه لغات شما رو بررسی کنن و دوم اینکه دامنه گرامر شما رو تست کنن تا ببینن زمان گذشته، حال و آینده را به خوبی یاد گرفته اید یا خیر.

در پست نحوه ارزیابی اسپیکینگ توسط ممتحن آیلتس به طور کامل توضیح دادم که چه فاکتورهایی برای Examiner مهم است.

حالا در این یک دقیقه ای که از سریال فرندز جدا کردم، فیبی در مورد دوچرخه ای حرف می زنه که دختر همسایشون داشته و خیلی خوب اون رو با جزئیات کامل توصیف می کنه.

این همون کاریه که شما باید در زمان آزمون اسپیکینگ آیلتس انجام بدید.

مشاهده آموزش آیلتس با سریال فرندز

فیلم را در اینجا مشاهده کنید.

آموزش متنی انگلیسی مربوط به مکالمه فیلم

Ben: I’m ready.

من آماده ام.

• Ready صفت است و بعد از فعل Be آمده.

Ross: You sure?

مطمئنی؟

• جمله کامل به این صورت بوده : Are you sure?
• Sure صفت است و بعد از فعل Be آمده.

Chandler: Let me just straighten out your helmet there.

بذار (اجازه بده) کلاه ایمنیت رو صاف کنم.

• Just قید هست و برای تاکید آمده.
• Helmet به معنی کلاه ایمنی برای دوچرخه و موتور بکار میره.
• Straighten out فعل است و به معنی مرتب و منظم کردن. این فعل برای اسپیکینگ آیلتس در کاربردهای دیگر مناسب است.

به مثال زیر دقت کنید:

They are asking for help in straightening out their lives.

آنها برای راست و ریست کردن (نظام بخشیدن) به زندگیشون تقاضای کمک کردند.

Ben: Thanks, Daddy.

مرسی بابا

Ross: No, no. One daddy, two mommies.

نه، نه. یک پدر، دو مادر. (اشاره به شرایط خاص زندگی راس داره که زنش ازش جدا شد و با یک زن دیگه زندگی می کنه)

Ross: All right, it’s all yours.

خیلی خب، حالا نوبت توه (یا حالا بقیه ش با تو)

• It’s all yours به نوعی یک اصطلاح است و وقتی کار شما با چیزی تمام می شود، به فرد دیگر می گوید که او می تواند کارش را شروع کند.

There you go, there you go.

• این عبارت اصطلاح است و هم معنی nice job یا عالی ، باریکلا

Chandler: That sounds like my first bike. My dad gave me his old one.

مثل اولین دوچرخه من می مونه. (چندلر حالت سیسی داره). پدرم دوچرخه قدیمیشو بهم داد. (پدر چندلر هم که معلوم الحاله)

• Gave گذشته Give است.
• One ضمیر است و اشاره به دوچرخه دارد.

Ross: That is so unfair.

این خیلی ناعادلانه ست.

Unfair صفت است و به معنی ناعادلانه.

Phoebe: Not really, I got to drag him around too.

نه واقعا، من هم باید اونو اینور اونور میکشیدم.

با استاد آیلتس در ارتباط باشید

امیدوارم از این درس استفاده لازم و کافی رو ببرید.

می تونید در ابتدا دیالوگ مربوط به فیبی رو حفظ کنید تا در اسپیکینگ روان بشید و بعد توصیف خودتون از یک وسیله دیگه رو بسازید و تمرین کنید.

از مدرس آیلتس بخواهید که گرامر و لغات مربوط به توصیف کیو کارت که برای خودتون نوشتید رو تصحیح کنه تا نمره 7 آیلتس رو راحت بگیرید.

لغات مهم ریدینگ یک تست یک کتاب کمبریج آیلتس آکادمیک 14

در این پست لغات انگلیسی مهم ریدینگ یک تست یک Reading 1 Test 1 از کتاب 14 Cambridge IELTS Academic را یاد می‌گیریم.

روش تست زنی ریدینگ آیلتس:

• یکبار تست را بدون خواندن معانی لغات بزنید، سپس
• آموزش لغات را از سایت English Partner بخوانید
• پس از یادگیری لغات جدید، تست زنی را برای بار دوم انجام دهید

حتما هرچه دامنه لغات شما بیشتر باشد، با استرس کمتری تست های ریدینگ آکادمیک را با موفقیت خواهید زد.  

لیست لغات جدید و مهم ریدینگ 1 از کتاب کمبریج 14

لغات مربوط به پاراگراف اول Reading 1

• Fairy tale

در دیکشنری های فارسی معنی این لغت را “داستان جن و پری” و “داستان باور نکردنی” نوشته اند.

اما بهتره ترجمه انگلیسی این لغت را هم بخوانیم تا معنی درست آن را متوجه شویم.

Fairy tale: a traditional story written for children which usually involves imaginary creatures and magic

فری تیل: یک داستان سنتی که برای بچه نوشته شده که معمولا شامل موجودات خیالی و جادوجنبل هست.

• Wicked Witch

معنی فارسی این لغت میشه “جادوگر حبیث و شرور”

• Gallant Heroes

گالنت به معنی دلاور و شجاع. هیرو به معنی قهرمان. با هم میشه قهرمانان شجاع و دلیر

• Enchanting World

از ترجمه انگلیسی این لغت ، یکی دو لغت جدید یاد می گیریم.

Enchanting: Delightfully charming or attractive

انچنتینگ: بسیار جذاب و دلربا

جهانی بسیار جذاب و دلربا

• Repercussion

این لغت رو خیلی دوست دارم. Noun هست و معمولا به صورت جمع میاد.

Repercussion: the effect that an action, event or decision has on something, especially a bad effect

ریپرکاشن: تاثر یک اقدام، رویداد یا تصمیم روی چیزی، بخصوص تاثیر بد

پیامد و عواقب

لغات پاراگراف دوم Reading 1

• Abandon

این لغت رو فکر کنم تمام زبان آموزان ایرانی به خوبی می شناسن چون اولین لغت از کتاب 504 واژه مهم زبان انگلیسی است.

اِبَندِن یعنی رها کردن و دست کشیدن.

Alice has abandoned the kingdom یعنی آلیس اون پادشاهی رو رها کرده (و میره سراغ یه بازی دیگه)

• Regulate

یک راست بریم سراغ ترجمه انگلیسی

Regulate: to control something, especially by making it work in a particular way

کنترل کردن چیزی، بخصوص بوسیله اینکه کاری کنی که به طور خاصی کار کنه

کنترل کردن، سامان دادن، تنظیم کردن (به نظر من بسیار لغت پرکاربرد و آکادمیک هست)

• Pretence

وانمود ، تظاهر

ترجمه عبارت Regulate her emotions through pretence یعنی از طریق تظاهر احساستش رو کنترل می کنه.

• Settle down

به معنی مستقر شدن یا آرام گرفتن

لغات پاراگراف سوم، چهارم و پنجم ریدینگ یک کتاب کمبریج 14

• Underpin

آندرپین: پشتیبانی و حمایت کردن (لغت مهمی هست که میشه برای رایتینگ آیلتس ازش استفاده کرد)

Underpin (v): To give support, strength or a basic structure to something

حمایت کردن، قدرت دادن یا ایجاد بنای اولیه برای چیزی

• Extol

اکستول: لغت بسیاری خوبی هست و به معنی ستودن و تمجید کردن

Extol (v): To praise something or someone highly

ستودن زیاد چیزی یا کسی

• Virtue

ویرچو: محسنات مترادف های انگلیسی Advantage or benefit

در متن ریدینگ می گوید که

Greek philosopher Plato extolled its virtues as a means of developing skills for adult life.

معنی: فیلسوف یونانی پلاتو محسنات بازی را به عنوان وسیله ای برای توسعه مهارت ها برای زندگی بزرگسالی ستود.

نکته: Extol the virtue of sth معمولا به هم استفاده می شن

• Mindful

مایندفول: در اندیشه ی ، به یاد؛ مترادف انگلیسی Conscious of aware of something

• Scarce

اسکرس: کمیاب و نادر

Scarce (adj): Not easy to find or obtain

به آسانی قابل پیدا کردن و بدست آوردن نبودن

یک کالوکیشن مناسب برای این لغت Become Scarce است.

• Curtail

کِرتل: کوتاه کردن، کاستن از، مختصر کردن

Curtail (v): to stop something before it is finished, or to reduce or limit something

قطع کردن چیزی قبل از آنکه تمام شود، یا کاهش و محدود کردن چیزی

در متن ریدینگ اول آیلتس آکادمیک کتاب کمبریج 14 آمده :

Outdoor play is curtailed

ساختار جمله مجهول است. معنی: بازی های بیرون محدود شده اند. (توسط والدین)

آموزش لغات پاراگراف ششم تا سیزدم ریدینگ تست اول کتاب کمبریج 14

• Implication

ایمپلیکیشن: پیامد ، پسایند و فحوا

• Child-initiated

اینیشیت: به معنی شروع و آغاز کردن است.

Child-initiated یک صفت مرکب هست و به بازی یا عملی نسبت داده شده که کودک آغاز گر آن باشد.

• Scientific reasoning

ریزنینگ: استدلال و دلیل و برهان آوری

Scientific reasoning به معنی دلیل و برهان علمی

• Facilitate

فسیلیتیت: تسهیل کردن، آسان کردن

Facilitate (v): To make possible or easier

لغات پاراگراف چهاردم تا شانزدهم ریدینگ تست اول Cambridge 14

• Stimulus

استیمیولس: انگیزان، محرک

• Backwater

معنی: وضعیت یا مکان دچار رکود و دور افتاده

Backwater (n): a place or situation in which no development or progress is taking place

مکان یا وضعیتی که در آن هیچ توسعه و پیشرفتی صورت نمی گیرد.

• Controversy

کانتروورسی: بگو مگو، جروبحث، جدل و مناقشه

• Hotly

این لغت قید است و برای Modify کردن فعل و صفت به کار می رود.

Hotly (adv): in an angry or excited way

در یک حالت با عصبانیت یا هیجان

در متن داریم with hotly debated topics یعنی با موضوعات مورد بحث (داغ یا پر جنجال)

• Trivial

تریویال: کم اهمیت، جزئی ، پیش پا افتاده

در متن ریدینگ کتاب کمبریج 14 داریم It’s regarded as something trivial یعنی عنوان چیزی بی اهمیت در نظر گرفته شده.

این پست بخشی از مطالب آموزشی کلاس ریدینگ آیلتس فاضل احمدزاده بود.

این لغات را به طور کامل مرور و حفظ کنید و چندین بار متن کتاب را بخوانید تا در خواندن آکادمیک روان شوید.

این روش را برای چندین ریدینگ آکادمیک انجام دهید تا پیشرفت خود را مشاهده کنید.

ممتحن آیلتس چگونه اسپیکینگ داوطلب را ارزیابی می کند؟

ممتحن آیلتس یا IELTS Examiner حین برگزاری آزمون و در دو بخش رایتینگ و اسپیکینگ از چند جنبه شما را ارزیابی می‌کند.

در این مطلب نحوه ارزیابی اگزمینر را شرح می دهم.

ارزیابی دامنه لغات Vocabulary

برای بدست آوردن نمرات بالای آیلتس باید دامنه خوبی از لغات و عبارات انگلیسی را در رابطه با تاپیک های مرسوم و رایج بدانید.

در بخش Writing ، بسیار لازم است که از عبارات رسمی  و آکادمیک انگلیسی استفاده کنید.

اما در بخش Speaking می توانید از اصطلاحات و عبارات روزمره انگلیسی استفاده کنید.

کافی است عبارات انگلیسی شما استاندارد باشد.

هرچه کالوکیشن Collocation بیشتری بکار ببرید، نمره شما بیشتر می شود. عبارات فیکس و لغات مناسب برای ارتباط ایده ها بسیار ضروری است.

ارزیابی گرامر در آیلتس Grammar

باید ساختارهای گرامری متنوع وصحیح را استفاده کنید تا ممتحن تحت تاثیر قرار بگیرد.

برای اخذ نمرات بالا باید از ساختارهای پیچیده Complex Structures و زمان های گذشته ، حال و آینده بهره ببرید.

ساختارهای علی و معلولی Cause and Effect یکی از ارکان بدست آوردن نمرات 6 به بالا هستند.

یک اشتباه رایج که داوطلبان مرتکب می شوند این است که از گرامرهای ساده و تکراری استفاده می کنند و فکر می کنند که فقط باید روان صحبت کنند.

اما فراموش نکنید که آیلتس ، بخش تست گرامر ندارد و این شمایید که باید نشان دهید چقدر گرامر می دانید.

ارزیابی سازماندهی جملات Organization

در اسپیکینگ آیلتس باید ساده و با سازماندهی خوب صحبت کنید و جواب هایی بدهید که توسط ممتحن قابل فهم باشد.

هرچه سازماندهی شده تر Well-Structured صحبت کنید، نمره ی بهتری بدست خواهید آورد.

اشتباه رایج ، بخصوص در بخش دوم اسپیکینگ یعنی کیو کارت این است که هدف داوطلب از ارائه اطلاعات مشخص نیست و به نوعی سازماندهی در ارائه جملات ندارد.

ارزیابی ایده ها و استدلال ها Ideas and Arguments

آیلتس امتحانی برای بیان ایده ها و مرتبط کردن آن با استدلال هاست.

برای پاسخ به هر سوال باید توانایی ایجاد جواب با ایده های جالب را داشته باشید.

اشتباه رایج حفظ کردن جواب های از پیش نوشته شده و ارائه ایده های تکراری است که باعث کم شدن نمره داوطلب می شود.

ارزیابی تلفظ Pronunciation

دقت و صحیح بودن تلفظ برای اخذ نمرات بالای آیلتس بسیار مهم است.

اسپیکینگ با لهجه غیر آمریکایی یا انگلیسی هیچ مشکلی ندارد. اما تلفظ صحیح لغات بسیار مهم است.

موقع صحبت کردن باید جملات شما قابل فهم باشد و ممتحن از شما نخواهد که پاسخ خود را تکرار کنید.

ارزیابی سرعت اسپیکینگ Speed

اگر خیلی سریع انگلیسی صحبت کنید، فهمیدن عبارات و جملات شما سخت می شود، بخصوص اگر اشکال تلفظ نیز داشته باشید.

اگر خیلی کند صحبت کنید، این ایده را به ممتحن می دهد که شما خیلی نیاز به زمان برای فکر کردن دارید.

در نتیجه نمره آیلتس شما به دلیل متوجه نشدن پاسخ شما از جانب ممتحن، کم می شود.

خلاصه مطالب بالا در چهار بخش ارزیابی می شوند.

چهار فاکتور ارزیابی اسپیکینگ آیلتس

• توانایی کلی برای ایجاد ارتباط موثر Fluency and Coherence
• دامنه لغات و توانایی استفاده از لغات سطح بالا Lexical Resource
• دامنه گرامر و دقت در ساختارها Grammatical Range and Accuracy
• تلفظ صحیح کلمات Pronunciation

هر کدام از فاکتورهای بالا یک چهارم نمره نهایی آیلتس شما را شامل می شوند.

سعی کنید با راهنمایی مدرس آیلتس ، هر یک از این چهار مولفه را تقویت کنید تا نمره بالایی اخذ کنید.

پاسخ اسپیکینگ آیلتس 2019 در ایران industry near hometown

یکی از جدیدترین سوال های کیو کارت Cue Card سال 2019 آزمون آیلتس در ایران را به همراه نمونه جواب و ترجمه فارسی در ادامه می خوانید.  

ابتدا این سوال اسپیکینگ IELTS را به همراه ترجمه فارسی بخوانید و بعد به نحوه جواب دادن به این سوال توجه کنید.

پیدا کردن کلمات کلیدی کیو کارت

قبل از هر چیز باید زیر کلمات کلیدی این سوال خط بکشیم تا حتما به تمام بخش ها جواب صحیح بدهیم.

Regional Industry به معنی صنعت یا شرکت واقع در منطقه که از کلمات کلیدی است.

In or near hometown به معنی در یا نزدیک شهر محل زندگی.

دقت داشته باشید که هنگام جواب دادن حتما لازم نیست به دنبال یک شرکت نزدیک شهرهای ایران پیدا کنید.

بهترین کار این است که نحوه توصیف کردن یک شرکت را از قبل یاد گرفته باشید و هنگام آزمون اسپیکینگ آیلتس ، همان را به صورت واقعی توضیح دهید.

برای همین در این آموزش به شما یاد می دهم که چطور یک شرکت را توصیف کنید تا اگر همین سوال برای آزمون شما آمد، بتوانید از آن استفاده کنید و نمره 7 آیلتس را در اسپیکنیگ دریافت کنید.

مشابه سوال بالا قبلا هم در اسپیکینگ آمده است.

Describe a small company in your hometown that you think is successful.

• how you know it
• what they produce
• why you think it is successful

and explain how you think it became successful.

نحوه توصیف یک شرکت یا صنعت به انگلیسی

در نظر داشته باشید که صنعت و کمپانی نباید حتما خیلی بزرگ باشد. این شرکت می تواند یک تولیدی شیرینی، خدمات موبایل و کامپیوتر و یا تعمیرگاه باشد. دنبال شرکت شیرین عسل و گلرنگ نباشید!

اسم شرکت را حتما در اسپیکینگ خود استفاده کنید. (اگر شرکت شما ساختگی است، سعی کنید یک اسم ساختگی از همین حالا انتخاب کنید)

صفت هایی که می توانید برای یک شرکت استفاده کنید

• Lucrative, Successful, Thriving, Profitable پر منفعت و سودآور
• Retail خرده فروشی
• Wholesale عمده فروشی
• Consulting مشاوره
• Large, medium-sized, small

عبارات و جمله های مناسب برای توصیف شرکت در کنار محل سکونت

My city is a hub of small-scale industries.

شهر من قطب صنایع کوچک است.

This company established in 2015.

این شرکت در سال 2015 تاسیس شد.

This business is very profitable and the company’s earning has increased very rapidly.

این تجارت بسیار سودآور است و درآمد شرکت بسیار سریع افزایش یافته است.

This company produces readymade garments such as summer collection, kids wear, maternity special and winter collection.

این شرکت انواع پوشاک آماده مانند مجموعه تابستانی ، لباس بچه ، ویژه مادران باردار و مجموعه زمستانی را تولید می کند.

This company is one of the leading manufacturers of textiles and filament yarn.

این شرکت یکی از تولید کنندگان پیشرو پارچه و نخ رشته است.

گرامر لازم برای جواب دادن به سوالات کیو کارت آیلتس

همیشه سعی کنید برای جواب دادن به سوالات کیو کارت IELTS از زمان گذشته ، حال و آینده استفاده کنید.

دامنه ساختارهای گرامری در جملات شما باید بالا باشد تا بتوانید نمره بالای 6 اسپیکینگ بگیرید.

سعی کنید عبارات تخصصی این جواب را حفظ کنید و با یادگیری تکنیک های جمله سازی ، به راحتی نمره 7 اسپیکینگ آیلتس را از آن خود کنید.

من فاضل احمدزاده، مدرس تخصصی مهارت های آیلتس هستم.

درس اول آموزش مکالمه با فیلم هری پاتر : گرامر Should have p.p

این بخش از فیلم به همراه آموزش صوتی را از اینجا تماشا کنید

لینک دانلود درس اول فیلم و آموزش صوتی استاد احمدزاده

نحوه تمرین گرامر Should + have + p.p با فیلم هری پاتر:

سعی کنید تمام مثال ها را بخوانید و متوجه معنی و ترجمه آن شوید. سپس جمله فیلم را به همراه دو مثال حفظ کنید تا این گرامر را برای همیشه یاد بگیرید. 

درس دوم آموزش مکالمه با فیلم هری پاتر : صحبت کردن با مار در باغ وحش

بازگشت به صفحه آموزش مکالمه انگلیسی با فیلم هری پاتر

پرسش های خود از طریق واتس اپ یا تلگرام از طریق صفحه تماس با من ، ارسال کنید.